“做这个翻译要有什么要求吗?”姜姣姣问道。
“有,这边有一篇短文报道,你先翻译出来,我看看要是没问题,就可以给你翻译稿件。
等你第一次的翻译稿通过了,省城书店那边会给你下发初级翻译证,像我就只是初级翻译员,当然稿费也是最低级,想稿费提价就得往上升级,中级高级翻译员,都是上面的人派来考核,考核通过,当场就能下发中级高级翻译证,据我所知整个省城也只有两名高级翻译员。”
说完语气酸溜溜的,羡慕的不行。
可没办法,自己技不如人,只能拿初级翻译的稿费。
好在他是个容易满足的人。
姜姣姣赶忙跟人道谢,“谢谢你了同志,那我接受考核!”
“行!”很痛快拿出报纸递给她,指指旁边的凳子,“你就在这边翻译吧,翻译完交给我审核就行,对了,我叫陈树生。”
“好的陈同志!”
姜姣姣在这边做翻译,顾婷没多打扰,她去对面的书架找本书看。
才看了几分钟,就见姜姣姣已经将翻译的稿件递交给陈树生。
别说顾婷,就是陈树生都很震惊。
这,这速度也太快了吧?确定不是乱写一通敷衍他?
陈树生抱着怀疑的心态接过来,认真校对。
越看越震惊,最后露出一抹淡笑,“同志,你这翻译的功底太厉害了,准确率百分之九十八,达到百分之九十就能领翻译任务,现在还剩两项任务,你任选吧。”
姜姣姣没想到翻译任务这么简单,第一就是翻译报纸上节选出来的小文章。
曾经咱们国家依靠报纸上的文章,成功研究出武器,这是创世之举。
第二就是翻译一本二十几页纸的短故事,翻译量不大,两三天就能完成,初级翻译员按照千字四块钱来算稿酬。
姜姣姣领了短故事的任务,因为报纸上文章专业术语比较多,她第一次做还是领点简单的任务吧。
做好记录,然后三天后过来交稿。
这边办好了,姜姣姣还挑选了五个笔记本,三支笔,给书言做奖励。
两人回去就开始进灶房收拾,先将猪下水处理好,等着一会儿做个卤猪下水。
再炖个花生猪蹄,清炒小菜,酸辣土豆丝,麻婆豆腐,五花肉剁碎,打上两个鸡蛋,再打面糊炸成肉丸,这样有肉有蛋再炖个野菇,想想那滋味……
先不说吃的人怎么样,就是旁边打下手的顾婷都忍不住食指大动。
“等将来你们结婚,顾屿这臭小子可真是有福了!”
就侄媳妇儿的手艺,可不是福气嘛。
想起当年流掉的那个孩子,没准是小棉袄,顾婷还是会遗憾。
不过她有儿有女了,孩子也没有被教歪,她已经很欣慰了。
“小姑,先尝尝咸淡!”姜姣姣给她夹了一颗肉丸子,肉香夹杂着蛋液的清淡,松软可口面糊还有些脱骨,要是再跟山野香菇一炖,肉丸里浸满汤汁……
“好吃好吃!姣姣你的手咋这么巧,做出来的饭就是香,我在这里住半个月,回去一准胖五斤!”
顾婷感觉她已经是会吃的,毕竟他们两个人,每个月工资都不低,她也舍得花钱。
可也没侄媳妇儿这么能耗油。
就今天这半锅油,别人家都够吃大半年。
又侧面证明,姣姣为人大气,对她这个小姑很重视。
陆卫国刚停稳车,陆长宁就迫不及待从车上跳下来,跺跺发麻的脚。
“爸,你闻到什么味儿了吗?好香啊!”
陆长宁吸着鼻子问道。
“臭小子,你爸又不是鼻子坏了,当然闻到了,而且这附近只有你小嫂子跟隔壁一家,除了你小嫂子还能有谁!”
陆卫国也是头一回闻到这么香的味道,简直香死个人。
“哇!爸您快点拿东西,咱们赶紧进去。”陆长宁原本就没吃午饭,这会儿饿的快前胸贴后背了。
在被这么香的味道一刺激,好家伙,肚子都快叫破天。
看看儿子那没出息的样子,陆卫国朝他屁股踢了一脚。
“别废话,赶紧过来帮忙。”
“好嘞!给我拿!”
父子俩敲门,顾婷还捏着一个肉丸子,边吃边过来开门。
一看是这父子俩,就让人进了院子。
“妈,小嫂子做了啥好吃的?我刚到差点被香迷糊了!您在这边的伙食也太好了!”
“臭小子,废什么话,先把东西放书言那屋,一会儿过来端饭!”
“好嘞妈,我这就去!”
陆长宁今年十三岁,不过个头不矮,有一米七左右。
都说半大小子吃穷老子,他正是能吃的时候,有好吃的哪里忍得住。
直接一口咬掉了顾婷手里的肉丸子。
“好吃好吃,真好吃!妈,这是嫂子炸的肉丸子吧?又香又松软,肉不柴,一口咬下去滋滋冒油,真香!”
陆长宁吃完了舌头还在嘴里咂摸了一圈,似乎想搜寻一遍香味儿。
“行了,瞅你个没出息的样儿,赶紧放下包出来帮忙。”
“好嘞,马上来!”
陆长宁走近灶房,只见一个围着围裙,身材匀称的姑娘背对着他。
听见动静,姜姣姣转头,就看到陆长宁。
她刚才就听见院子里的动静,也知道眼前的小伙子是顾婷的儿子。
“表弟好,我是姜姣姣,你顾屿哥的对象,欢迎来家里。”姜姣姣冲他笑着道。
陆长宁都看呆了。
这顾屿哥的媳妇儿也太好看了吧,眉目如画,仙姿玉色,明明是暗沉的灶房却因为她在,仿佛变的亮堂起来。
想起他们学校的校花,在他小嫂子面前那都是笑话。
总之他都就没见过这么好看的人。
情不自禁开口,“小嫂子,你真好看!”
“哎呦!”刚说完就被大步过来的陆卫国敲下脑袋,“臭小子,有你这么跟你嫂子说话的嘛,小什么小,直接叫嫂子!”
“是,嫂子好!”陆长宁立马改口,声音大的把姜姣姣喊羞了。
姜姣姣觉得小姑父一家相处的都挺好,看着就很温馨。
说实话,虽然顾婷的身体变成这样,都是为了寻找陆卫国,可十几年能坚持跟妻子相濡以沫的人,真的很难得。
“姣姣啊!你小姑要在这里打扰你!小姑父谢谢你!”陆卫国气的道谢。
“小姑父,都说是一家人,况且我是大夫,既然碰上了治病救人是应该的,您别气。”
“好好,不气,不气,那我来端菜。”陆卫国立马上手帮忙,陆长宁也跟着端菜,很快,菜就上了桌。